“明軒”的建造，正值改革開放初期與中美建交前后這兩個(gè)關(guān)鍵節(jié)點(diǎn)圃伶，該項(xiàng)目的落成俱饿，不僅向美國人民展示了中國蘇州古典園林燦爛的文化藝術(shù)挫剑，促進(jìn)了中外文化的交流，而且也加深了兩國人民相互間的了解和友誼蜀铲。這里經(jīng)常展出中國古代藝術(shù)品，成為觀賞和研究中國古代藝術(shù)的中心∨シ酰“明軒”作為中國式古典庭院，開創(chuàng)了我國園林建筑出口的先河眼滤，是中國文化再次走向世界的一塊里程碑巴席。

紐約市大都會(huì)藝術(shù)博物館的明軒工程

中國文化，駐足紐約

　　明軒位于美國紐約大都會(huì)藝術(shù)博物館的北翼诅需，占地460平方米漾唉，建筑面積230平方米。該園為同濟(jì)大學(xué)陳從周教授牽頭堰塌，中國建筑工程總公司園林公司（中外園林建設(shè)有限公司前身）承建赵刑，是中國園林走向海外的開山之作。

　　據(jù)時(shí)任中外園林建設(shè)有限公司總經(jīng)理王澤民回憶：“明軒是以蘇州網(wǎng)師園內(nèi)的‘殿春簃’為藍(lán)本建造的场刑，因以明代建筑風(fēng)格為基調(diào)般此，故名為‘明軒’。作為代表中國傳統(tǒng)文化、民族特色的永久性珍品铐懊，明軒所產(chǎn)生的深遠(yuǎn)影響是無法估量的屎勘，時(shí)至今日，仍為世人所矚目居扒「攀”

明軒的藍(lán)本—蘇州殿春簃

　　而最早提出建造一座中國式庭院想法的是曾在北京度過童年時(shí)光的紐約大都會(huì)博物館董事、阿斯特基金會(huì)負(fù)責(zé)人文森·阿斯特夫人喜喂，為的是給剛購得的一批中國明代家具提供一個(gè)陳設(shè)空間瓤摧。博物館委托了著名的美籍華裔舞臺(tái)藝術(shù)家李明覺進(jìn)行設(shè)計(jì)。然而玉吁，李明覺拿出的初步方案并未贏得負(fù)責(zé)人方聞（時(shí)任紐約大都會(huì)博物館亞洲部主任照弥、普林斯頓大學(xué)藝術(shù)考古系主任）的滿意。

　　于是在1977年秋天进副，方聞隨美國的“中國古代繪畫考察團(tuán)”首次訪華这揣，先后考察了福建、浙江影斑、北京等地的古建筑给赞，最后來到蘇州。方聞在此與陳從周會(huì)面矫户，一同參觀了蘇州園林片迅，在交談的過程中一致認(rèn)為網(wǎng)師園的殿春簃是襯托明代家具的最佳背景。后來在陳從周教授的推薦下皆辽，蘇州園林設(shè)計(jì)所提供的一座以殿春簃為藍(lán)本的中國明式古典庭院“明軒”的設(shè)計(jì)方案浮出了水面柑蛇。方案送到美國后，紐約大都會(huì)博物館董事阿斯特夫人驱闷、世界著名建筑學(xué)家貝聿銘先生和許多建筑專家一同審稿耻台，大家一致叫好，方案順利通過了會(huì)審空另。

東方工匠盆耽，走向世界

　　1978年春，也就是改革開放政策落地的前夕痹换。方聞回到美國后便以博物館的名義致信時(shí)任中國國家文物局局長的王冶秋征字，請(qǐng)求幫助建園。國家文物局又將信轉(zhuǎn)到建設(shè)部城建局要求協(xié)助娇豫，建設(shè)部致電蘇州園林處得到肯定的答復(fù)后匙姜，文物局和建設(shè)部向國務(wù)院報(bào)告。5月26日冯痢，經(jīng)國務(wù)院研究同意后氮昧，國家建委下發(fā)（78）建發(fā)城字275號(hào)文件框杜，“經(jīng)國務(wù)院批準(zhǔn)，我國將為美國紐約大都會(huì)博物館仿蘇州網(wǎng)師園‘殿春簃’建造一座中國庭院袖肥∵淙瑁”12月12日，中國駐美聯(lián)絡(luò)處文化參贊謝啟美代表中方與大都會(huì)博物館簽下了建造合同椎组。合同規(guī)定油狂，明軒需要做兩套，先在蘇州東園做一套實(shí)際大小的模型寸癌，待美方確認(rèn)后再做第二套運(yùn)往美國专筷。

1980美國前總統(tǒng)尼克松接見我紐約明軒施工技術(shù)人員

　　據(jù)王澤民回憶，1979年10月蒸苇，明軒項(xiàng)目的193箱構(gòu)件經(jīng)上海轉(zhuǎn)至香港運(yùn)往美國磷蛹，12月5日抵達(dá)紐約。很快溪烤，由中外園林建設(shè)有限公司組織召集的能工巧匠味咳，包括技術(shù)人員、施工員檬嘀、木工槽驶、瓦工（含磚細(xì)）、石工枪眉、假山工等捺檬，共計(jì)27人也于12月30日抵達(dá)紐約。1980年1月2日贸铜，明軒在大都會(huì)博物館開始了緊鑼密鼓的施工。由于前期籌備工作較為完善聂受、中國古典建筑預(yù)制拼裝的優(yōu)勢(shì)蒿秦，以及從各地征調(diào)而來的能工巧匠的技藝，都使得明軒的建造過程快速而精準(zhǔn)蛋济。美國為保護(hù)本國工人利益棍鳖，要求凡是美國工人能做的，如小工碗旅、搬東西渡处、砌墻、粉刷等祟辟，必須由美國工人完成医瘫；美國工人做不了的，方可由中國工人完成旧困。

陳從周與貝聿銘的合影

明軒發(fā)起人阿斯特夫人與中外園林檢驗(yàn)建設(shè)成果（左一為中外園林時(shí)任總經(jīng)理王澤民）

　　王澤民說：“對(duì)于這座新中國成立以來走向世界的第一座中國園林醇份，也作為我國改革開放政策落地的第一個(gè)國際項(xiàng)目稼锅，國家層面也給予了絕對(duì)的重視，所用材料極盡當(dāng)世之能事僚纷。國家特批從成都郊區(qū)山林中采伐了珍貴的楠木矩距，自山谷中運(yùn)向溪澗水中，然后扎成木筏怖竭，從長江中運(yùn)往蘇州锥债，用作柱子材料。這種楠木色潤棕紅色痊臭，有一股濃郁的香味赞弥，歷經(jīng)幾百年也不蛀不朽∪ば郑”

　　要知道绽左，這在清朝僅僅用于皇家園囿和宮殿的建造；新中國成立后艇潭，也只用于極少的重要項(xiàng)目拼窥，例如毛主席紀(jì)念堂。因此蹋凝，可見明軒項(xiàng)目的級(jí)別之高鲁纠。其它木構(gòu)件也都選用上好的銀杏、香樟鳍寂；磚瓦全部在陸墓御窯定制（1796年乾隆在紫禁城營建一座蘇氏園林時(shí)的磚瓦便全部出自這里）改含，蘇州市政府批調(diào)數(shù)萬公斤礱糠，采用傳統(tǒng)燒制工藝迄汛，每塊磚均打上“戊午蘇州陸墓御窯新造”印記捍壤。

鑄造“明軒”亭子的工匠

工人在蘇州北塔寺加工明軒所需構(gòu)件

 定制磚瓦的陸墓御窯及印記

　　經(jīng)過五個(gè)多月的施工，明軒在1980年5月30日通過工程驗(yàn)收并最終在6月18日正式對(duì)外開放鞍爱。狹小的空間內(nèi)（約400平方米）鹃觉，設(shè)有門廳、門廊睹逃、曲廊盗扇、半亭、山石沉填、水泉等疗隶，布局精巧細(xì)致，但整體又簡潔樸實(shí)翼闹。

雖由人作斑鼻，宛自天開

　　根據(jù)博物館內(nèi)現(xiàn)場條件以及使用要求，整座建筑為三開間橄碾，木結(jié)構(gòu)卵沉，五步七架颠锉，前部為適應(yīng)博物館原有的方形大柱而做了些間距及處理上的調(diào)整。明軒與殿春簃不同之處是無側(cè)廳史汗，前窗落地開向庭院琼掠，后窗則透出后庭景色，建筑空間富有層次感停撞。廳內(nèi)匾額上“明軒”二字是明代著名書法家文徵明手跡瓷蛙。

　　庭院全長30米，寬13.5米戈毒，四周是7米多高的風(fēng)火山墻艰猬，建有楠木軒房、曲廓假山埋市、碧泉半亭冠桃、花界小景等。庭園內(nèi)陽光燦爛道宅，四季如春食听，光亮、溫度污茵、濕度都被嚴(yán)格控制樱报。庭院植物按中國傳統(tǒng)手法精心配植，除蕉泞当、竹迹蛤、松等外，漏窗后有櫻桃襟士、杏盗飒、蘭、山茶敌蜂、芍藥箩兽、蓮和柿樹等。還分散點(diǎn)綴著杜鵑章喉、菊花等季節(jié)性的花卉，以期四季花色有不同變化身坐。院內(nèi)的月亮門秸脱、曲廊,還有山石、竹木部蛇、花草和魚池等具有中國特色的元素充分表現(xiàn)了我國古典園林幽靜高雅的特點(diǎn)摊唇。

　　庭園中的觀景點(diǎn)有三處：一在進(jìn)入門廳后的門廊前面，一在曲廊中部涯鲁，一在軒前巷查，均以太湖石砌成踏步有序。院中供觀賞之石景也有三處：一處是南墻的玲瓏石；一處是冷泉亭北側(cè)的“三蜂”岛请；另一處是曲廊東側(cè)小空間中的“石筍”旭寿。在明軒旁，還特別興建了一座三面環(huán)抱的東方藝術(shù)畫廊崇败，這里經(jīng)常展出中國古代藝術(shù)品盅称，成為觀賞和研究中國古代藝術(shù)的中心。

　　明軒庭院的布局吸取蘇州古典園林網(wǎng)師園殿春簃小院的精華后室，建造精巧完美缩膝，設(shè)計(jì)上借鑒了明畫山水小品特色，運(yùn)用空間過渡岸霹、視覺轉(zhuǎn)移等處理手法疾层、使全園布局緊湊，疏朗相宜贡避。全園風(fēng)格淡雅明快痛黎，集中反映了蘇州古典園林的神韻，是境外造園的經(jīng)典之作贸桶。

　　明軒的建成在美國引起了轟動(dòng)舅逸，當(dāng)時(shí)的美國總統(tǒng)尼克松、國務(wù)卿基辛格博士等要員數(shù)度前往參觀皇筛，美國各地前來參觀的民眾更是絡(luò)繹不絕琉历。美國時(shí)任總統(tǒng)尼克松還曾親臨現(xiàn)場視察并接見我工程技術(shù)人員。館方對(duì)明軒工程給予了“工藝質(zhì)量達(dá)到了值得博物館和您的政府自豪的標(biāo)準(zhǔn)”的高度評(píng)價(jià)水醋，贊譽(yù)為中美文化交流史上的一件永恒展品旗笔，載入現(xiàn)代造園史冊(cè)。

后記

　　改革開放初期拄踪，中國園林的對(duì)外出口是一個(gè)很好的文化傳播方式蝇恶，不僅能將中國文化傳出國門，還能產(chǎn)生經(jīng)濟(jì)效益惶桐，因此撮弧，中外園林建設(shè)有限公司應(yīng)運(yùn)而生。公司自成立以來姚糊，一直肩負(fù)著中國園林對(duì)外出口的重任贿衍。明軒成功地開創(chuàng)了中國古典園林走向世界的先河，中外園林1986年在加拿大溫哥華建造的逸園救恨、1992年在新加坡建造的蘊(yùn)秀園贸辈、1998年在美國紐約建造的寄興園等70余個(gè)海外項(xiàng)目，可以說都是當(dāng)年建造明軒的延續(xù)和發(fā)展肠槽。

　　明軒的建造擎淤，正值改革開放初期與中美建交前后這兩個(gè)關(guān)鍵節(jié)點(diǎn)奢啥，該項(xiàng)目的落成不僅向美國人民展示了中國蘇州古典園林燦爛的文化藝術(shù)，促進(jìn)了中外文化的交流嘴拢，而且也加深了兩國人民相互間的了解和友誼桩盲。明軒作為中國式古典庭院，開創(chuàng)了我國園林建筑出口的先河炊汤，是中國文化再次走向世界的一塊里程碑正驻。（中建裝飾供稿）